القرآن باللغة كيندايان - سورة التين مترجمة إلى اللغة كيندايان، Surah Tin in Kendayan. نوفر ترجمة دقيقة سورة التين باللغة كيندايان - Kendayan, الآيات 8 - رقم السورة 95 - الصفحة 597.
بِّسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ (1) Demi (buah) Tin man (buah) Zaitun |
وَطُورِ سِينِينَ (2) Demi gunung sinai |
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ (3) Man demi nagari (Makah) nang aman nian |
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ (4) Sungguh, kami udah nyiptaatn talino dalapm bantuk nang sabaik-baiknya |
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ (5) Kamudian Kami kambaliatn ia ka’ tampat nang sababah-babahnya |
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ (6) Kacoali urakng-urakng nang baiman man ngarajaatn kabakade’tn maka ia iaka’koa akan namu pahala nang nana’ ada putus- putusnya |
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ (7) Maka ahe nang nyababpatn (ia ka koa) mandustaatn nyu (tantang) ari pambalasatn saudah (adanya katarangan-katarangan) koa |
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ (8) Buke’ ke Allah hakim nang paling adil? ayat |